Italiano

v1.0; ESC-Rental; support@evelley.com"
1=Accedi RENTAL

2=Password

3=Utente

4=Si prega di inserire il nome utente e la password:

5=Esci

6=Login

7=Scegliere un utente nella lista!

8=Digitare la password!
9=Password sbagliata!Riprovare!
10=Sei sicuro di voler uscire?
11=Confermare l'uscita
12=Esci
13=Annulla
14=Tariffe del Gruppo
15=Tariffe del Gruppo
16=Canone di noleggio giornaliero (/ giorno senza IVA)
17=4. settimana 1. giorno
18=3. settimana 1. giorno
19=2. settimana 1. giorno
20=1. giorno
21=1. settimana
22=Codice
23=Descrizione
24=Tipo di prezzo da generare
25=Esempio di calcolo ...
26=Salva
27=Crea una nuova tariffa del gruppo
28=Modifica tariffe del gruppo
29=Tariffe del gruppo
30=Oraria
31=Al giorno (valore predefinito)
32=Canone orario (senza IVA)
33=Settimana
34=Canone settimanale
35=Mese
36=Canone mensile
37=Inserisci il codice!
38=Inserisci il nome!
39=Indicare il tipo!
40=Inserisci il prezzo per il primo giorno!
41=Selezionare l'anno corretto!
42= anno di noleggio
43=Noleggi
44=Statistiche
45=Cambia
46=Stampa
47=Mesi-Contratti
48=Numero di contratti
49=Selezionare l'anno:
50=Codice sbagliato!
51=Documenti collegati ...
52=Sfoglia ...
53=Descrizione
54=Inserire documento
55=Inserire immagine
56=Utente/Dati Negozio
57=Salva e chiudi
58=Account n°
59=Banca
60=P. IVA
61=Nome
62=Numero di identificazione per l'IVA
63=Indirizzo
64=CAP, Città
65=Descrizione
66=Indentificazione
67=Si prega di disconnettersi delle altre workstation per la funzione di backup!
68=Backup non riuscito!
69=Si prega di inserire un nuovo disco
70=Backup pronto in formato arj compresso
71=La directory non esiste
72=Controllare il disco o unità!
73=Attenzione!
74=Dati - Backup
75=Backup
76=Ripristino
77=INIZIO
78=dal floppy
79=Directory di backup
80=Ripristinare i dati
81=su floppy
82=Directory di backup
83=Backup dei dati
84=UTENTI
85=Nome
86=Cognome
87=Descrizione
88=Il nome del creatore viene utilizzato dagli sviluppatori
89=ATTENZIONE!
90=Il nome del creatore viene utilizzato dagli sviluppatori
91=Inserisci: Nome!
92=Inserisci: Gruppo!
93=Utenti
94=OK
95=Aggiungi nuovo
96=Modifica
97=Password
98=Stampa
99=Disabilita
100=Modifica password
101=Gruppo di utenti
102=Descrizione
103=Nome e cognome
104=Nome
105=Impostazioni Utenti
106=Password e confermare di essere in disaccordo
107= per l'utente:
108=Annulla
109=Si prega di inserire e confermare la password
110=Conferma
111=Nessun contratto!
112=Non vi è alcun articolo nell'elenco!
113=Storico articolo
114=Contratti
115=Data
116=Contratto N.
117=Cliente
118=Dal
119=Al
120=Periodo
121=Canone
122=Eventi di noleggio
123=Storico richieste
124=Codice:
125=Ora/Giorno/Settimana/Mese.
126=Tipo di tariffa
127=Elimina record
128=Identificazione
129=Tariffa
130=Stato
131=la seconda riga indica: Noleggiato
132=Soggetto
133=Controllo Archivi...
134=Attendere ...
135=Articoli ...
136=GRUPPO
137=Articoli (Per visualizzare le quantità: cliccate con il pulsante destro sull'articolo)
138=Seleziona
139=Prenotazione
140=Salvataggio
141=Elimina articolo
142=Elimina tutto
143=Elimina articolo
144=Inserimento Cliente
145=Valore
146=Canone
147=Sconto
148=Periodo
149=Cliente
150=Cauzione
151=TOTALE
152=IVA
153=Canone Totale
154=N° Articoli noleggiati
155=Giorni di Noleggio
156=Esci
157=Genera Contratto
158=Codice Articolo
159=Descrizione
160=Gruppo
161=Prezzo di vendita
162=Caparra
163=Canone
164=Cod. Articolo/N° Tessera Cliente
165=Attenzione!
166=Elenco vuoto!
167=N. cliente!
168=Voucher di prenotazione
169=Cliente
170=Prenotazione N°
171=PRENOTAZIONE
172=Noleggiatore
173=Telefono
174=Carta d'identità n.
175=Giorni di noleggio
176=giorno/i
177=Noleggio Articoli
178=Codice
179=Descrizione
180=Gruppo
181=Sconto
182=Canone
183=Caparra
184=Importo totale
185=Valore Articoli Noleggiati
186=Noleggiatore
187=Cliente
188=Elimini tutte le voci?
189=Attenzione!
190=Sei sicuro di voler uscire senza salvare?
191=Attenzione!
192=Eliminazione Impossibile!
193=Eliminare l'articolo?
194=Attenzione!
195=Nessun articolo salvato!
196=Salvre l'operazione senza stampare?
197=Non salvare la prenotazione senza contratto
198=Prenotazione completata!
199=Attenzione!
200=Sequenza data sbagliata!
201=Attenzione!
202=Numero Tessera cliente sbagliato!
203=ATTENZIONE!
204=Articolo non attivo!
205=Stato Articolo: non noleggiato!
206=Per queste date, l'articolo è già prenotato o noleggiato
207=Prenotazione
208=Inserire le date di prenotazione!
209=Dal
210=Al
211=Periodo di prenotazione
212=Continua ...
213=Annulla
214=Periodo di prenotazione
215=Si prega di inserire il CODICE!
216=CODICE già esistente!
217=Un documento deve esistere!
218=Sei sicuro ?
219=Non vi sono Articoli nella lista!
220=Clicca sull'immagine nella lista!
221=Non vi sono Articoli nella lista!
222=Storico articolo
223=Contratti
224=Data
225=Contratto N.
226=Cliente
227=Dal
228=Al
229=Giorni
230=Canone
231=NON TROVATO!
232=Aggiungi nuovo articolo
233=Copia articolo ...
234=Modifica articolo
235=Articoli
236=Dati dell'articolo
237=Cauzione
238=Prezzo di vendita. (Senza IVA)
239=Prezzo d'acquisto
240=Gruppo
241=Annotazione
242=Luogo di stoccaggio
243=Attivo
244=Stato
245=Modello
246=Sottogruppo
247=Descrizione
248=Codice
249=Annulla
250=Salva
251=Stampa
252=Aggiungi nuovo ...
253=Elimina
254=Stampa Immagine
255=Dati principali
256=Elenco dei noleggi
257=Documenti collegati
258=Prenotazioni
259=Prezzi noleggio
260=Data
261=Contratto N.
262=Cliente
263=Dal
264=Al
265=Giorni
266=Canone
267=Descrizione
268=Calendario
269=Salva
270=Cliente
271=Elimina
272=Tipo di articolo
273=Articolo unico
274=Articoli multipli
275=Attuale livello delle scorte
276=Quantità sottoscorta
277=Prezzi noleggio
278=Prezzo unico
279=Canone di noleggio giornaliero (/ giorno senza IVA)
280=Prezzo preso dal Gruppo (default)
281=Prezzo unico
282=4. Settimana 1. giorno
283=3. Settimana 1. Giorno
284=2. Settimana 1. Giorno
285=1. giorno
286=1. settimana
287=Creazione di un tipo di prezzo
288=Oraria
289=Al giorno (default)
290=Esempio per il calcolo ...
291=Salva come impostazione predefinita
292=Ripristina default
293=Gennaio
294=Febbraio
295=Marzo
296=Aprile
297=Maggio
298=Giugno
299=Luglio
300=Agosto
301=Settembre
302=Ottobre
303=Novembre
304=Dicembre
305=Modello salvato
306=Inventario articolo
307=Inserisci: Descrizione!
308=Si prega di scegliere: prezzo del gruppo!
309=il Gruppo è stato salvato con l'impostazione non attiva!
310=Aggiungi nuovo Gruppo
311=Modifica Gruppo
312=Gruppo
313=Dat del Gruppo
314=Altri numeri di identificazione
315=Inattivo
316=Prezzo gruppo
317=Descrizione
318=Annulla
319=Salva
320=Inserire le date di noleggio!
321=Dal
322=Al
323=DATE
324=Continua ...
325=Annulla
326=Periodo di Noleggio
327=Ora/e
328=Giorno/i
329=Pulizia ...
330=Inizio
331=Annulla
332=Data limite
333=Indietro
334=Avanti
335=Fermare
336=Esci
337=Acquistare la licenza
338=ESC - Aggiornamento ...
339=Avanti>
340=Esci
341=Versione
342=Progress
343=Installare l'aggiornamento?
344=Tu hai la versione
345=Vuoi scaricare ora?
346=Trova gli aggiornamenti nel nostro sito web:
347=Cerca aggiornamenti ...
348=Elaborazione in corso ...
349=Nuovo aggiornamento!
350=Nuova versione
351=disponibile dal nostro sito web.
352=Ti preghiamo di attendere la connessione ...
353=Scarica ...
354=Installare l'aggiornamento?
355=Fatto.
356=Grazie per aver usato il servizio di aggiornamento ESC
357=Tutti i prodotti e componenti ESC installati sul computer sono attualmente aggiornati.
358=Ricordarsi di verificare la presenza di nuovi aggiornamenti frequentemente o impostare l'aggiornamento automatico in Strumenti / Opzioni dal menu del programma
359=Fine
360=alla fine della procedura di aggiornamento.
361=Documenti associati .... cancellato.
362=Prenotazioni ............ cancellato.
363=Contratti ............... cancellato.
364=Itemgroups, Articoli ....... cancellato.
365=Ricevuta numero .......... reset.
366=Numero della fattura .......... reset.
367=Il numero del contratto ......... reset.
368=DEMO record cancellati e programma resettato!
369=Registro dell'eliminazione:
370=Sei sicuro (verranno resettati tutti gli archivi)?
371=Esci
372=Elimina
373=Archivi
374=Selezionare una prenotazione dall'elenco!
375=Sfoglia ...
376=Prenotazioni di Oggi
377=Tutte le prenotazioni
378=Prenotazioni Attive
379=Prenotazioni scadute
380=Prenotazione n°
381=Cliente
382=dal
383=Al
384=Sconto
385=Fare doppio clic per i dettagli della prenotazione
386=Cerca ...
387=Stampa
388=Esci
389=Elimina
390=Prenotazioni
391=L'elenco è vuoto!
392=Pagina:
393=Prenotazione n°
394=Cliente
395=- Dal
396=- All
397=Sconto%
398=L'elenco è vuoto!
399=Sei sicuro?
400=Un gruppo di prezzo deve esistere!
401=Sei sicuro?
402=Prezzo gruppi -
403=Elimina
404=Modifica
405=Aggiungi nuovo ...
406=Esci
407=Nome
408=Codice
409=Giorno 1
410=Giorno 2
411=Giorno 3
412=Giorno 4
413=Giorno 5
414=PREZZO GRUPPI
415=Prezzo gruppi -
416=Elenco Articoli su
417=Codice
418=Descrizione
419=Tipo
420=Non di serie.
421=Valore Totale
422=in Magazzino
423=P.price
424=Attivo?
425=Page (s)
426=Selezionare il Gruppo!
427=Selezionare il Gruppo!
428=Il gruppo contiene elementi, non può essere cancellato!
429=Sei sicuro di eliminare il gruppo selezionato?
430=Scegli la Gruppo prima!
431=Il gruppo contiene elementi, non può essere cancellato!
432=Sei sicuro di eliminare il gruppo selezionato?
433=L'elenco Articoli è vuoto! Aggiungi nuovo oggetto!
434=L'articolo non esiste!
435=Il gruppo contiene elementi, non può essere cancellato!
436=Sei sicuro di eliminare l'articolo selezionato?
437=Scegli la Gruppo prima!
438=Scegli la Gruppo prima!
439=Il gruppo contiene elementi, non può essere cancellato!
440=Sei sicuro di eliminare il gruppo selezionato?
441=L'elenco Articoli è vuoto! Aggiungi nuovo oggetto!
442=Articolo Multiplo. E' possibile modificare solo gli articoli unici!
443=Elenco gruppo vuoto. Aggiungi nuovo elemento del gruppo!
444=Articoli, i gruppi
445=Ordine calendario
446=Duplica Articolo
447=Elimina
448=Modifica
449=Aggiungi nuovo ...
450=Elimina
451=Modifica
452=Aggiungi nuovo ...
453=Esci
454=Codice
455=Gli elementi di cui il gruppo selezionato
456=GRUPPI
457=Codice
458=Descrizione
459=Modello
460=Attivo
461=Manutenzione
462=Danni, riparazioni
463=Stampa Articolo
464=Elenco Articoli
465=Cerca ...
466=Modelli
467=Elimina
468=Esci
469=Modelli
470=Id.
471=Sottogruppo
472=Cliente non esistente!
473=Il gruppo contiene elementi, non può essere cancellato!
474=Sei sicuro di eliminare il Cliente selezionato?
475=Non ci sono clienti nell'elenco!
476=Clienti
477=Tessera cliente
478=Nome
479=Indirizzo
480=Paese
481=Città
482=Stato
483=CAP
484=Clienti
485=Storico
486=Tessera Cliente
487=Esci
488=Aggiungi nuovo ...
489=Modifica
490=Elimina
491=Stampa
492=Nome
493=CAP
494=Città
495=Indirizzo
496=N° Documento
497=Clienti
498=Immagini allegate
499=Data
500=Descrizione
501=Aggiungi immagine ...
502=Elimina immagine
503=Stampa immagine
504=Cerca ...
505=Visualizza clienti disattivati
506=Non ci sono articoli nell'elenco!
507=Clicca su una immagine!
508=Un documento deve esistere!
509=Sei sicuro ?
510=Reso completato!
511=Rendi gli articoli del contratto
512=Cliente/Dati contratto
513=Data
514=Periodo di noleggio
515=Completa preocedura di reso
516=Esci
517=Sfoglia ...
518=Contratto N. / codice
519=Caparra
520=Canone
521=Articoli in affitto
522=Codice
523=Valore
524=Descrizione
525=Gruppo
526=Articoli su contratto
527=Gli articoli dei questo Contratto sono già stati resi!
528=Inserisci: Nome!
529=Inserisci: ZIP!
530=Inserisci: Città!
531=Si prega di inserire l'indirizzo!
532=Cliente
533=Immagine allegata (doppio clic per ingrandire)
534=Codice Tessera Cliente
535=Quando si utilizza la tessera cliente per una transazione (vendita, noleggio), il primo carattere del codice deve essere una lettera C!
536=Disattiva, Motivo:
537=Annotazioni, informazioni di consegna
538=Dati personali
539=Data di scadenza
540=Numero di documento
541=Documento
542=Data di nascita
543=Sesso
544=Contatti
545=Telefono
546=Descrizione
547=Hotel, Camera
548=Stato
549=Indirizzo
550=CAP, Città
551=Paese
552=Nome
553=Salva
554=Esci
555=Cliente
556=Sconto
557=PER INGRANDIRE CLICCA DUE VOLTE SULL'IMMAGINE
558=Il cliente selezionato è disattivato. Motivo:
559=Selezione Cliente ...
560=Aggiungi  ..
561=Seleziona
562=Esci
563=Cerca ...
564=Nome
565=Clienti
566=Nome
567=CAP
568=Città
569=Indirizzo
570=Visualizza clienti inattivi
571=Il cliente selezionato è disattivato. Motivo:
572=Continuare?
573=Documento o carta scaduta!
574=Il cliente selezionato è disattivato. Motivo:
575=Si prega di inserire un valore corretto!
576=Modifica
577=Annulla
578=Dati Articolo
579=Cauzione
580=Valore(V.)
581=Descrizione
582=Codice
583=Salva
584=Selezionare un contratto!
585=Non vi sono contratti nella lista!
586=Contratti
587=Contratto N.
588=Data
589=Cliente
590=In corso?
591=Giorni
592=Dal
593=Al
594=Canone
595=Pagine:
596=Contratti
597=Stampa
598=Articoli
599=Seleziona gli articoli
600=Aggiornamento ricerca
601=Opzioni filtro
602=Modello
603=Tutti gli Articoli
604=Articoli in ritardo
605=Riprendere gli Articoli
606=Articoli non resi
607=Nome Cliente
608=-> Al
609=-> Dal
610=Filtro
611=Tutti i contratti
612=Contratti
613=Passa al contratto N°:
614=Esci
615=Contratti
616=Contratto N.
617=Data
618=Cliente
619=In Corso?
620=Periodo di noleggio
621=Ora/Giorno/Settimana/Mese.
622=Dal
623=Al
624=Canone
625=Contratti
626=Non ci sono contratti!
627=L'elenco è vuoto!
628=Articoli nel contratto
629=Articoli nel contratto
630=Cliente
631=Giorni di Noleggio
632=giorno/i
633=Codice
634=Descrizione
635=Gruppo
636=Valore
637=Caparra
638=Canone
639=Articoli nel contratto
640=Stampa
641=Articoli
642=Esci
643=Articoli
644=Codice
645=Descrizione
646=Gruppo
647=Valore
648=Cauzione
649=Canone
650=L'elenco è vuoto!
651=Articoli nel contratto
652=Articoli Prenotati
653=Cliente
654=Giorni di Noleggio
655=giorno/i
656=Codice
657=Descrizione
658=Codice Cliente
659=Articoli Prenotati
660=Stampa
661=Articoli
662=Esci
663=Articoli
664=Codice
665=Descrizione
666=Sottogruppo
667=Modello
668=Articoli
669=Cliente
670=Codice non trovato!
671=Cerca ...
672=Esci
673=Cerca successivo
674=Cerca
675=Cerca
676=Codice prenotazione
677=Storia
678=Esci
679=Stampa
680=Articoli
681=Numero di contratto
682=Data
683=Nome
684=Periodo di Noleggio 
685=Giorni/ore
686=dal -
687=al -
688=Canone
689=Nessun contratto selezionato!
690=Contratti
691=Contratto N.
692=Data
693=Cliente
694=Aprire?
695=Giorni
696=Dal
697=Al
698=Canone
699=Pagine:
700=Selezionare un contratto!
701=Tutorial
702=Tutorial Home
703=Indietro
704=Avanti
705=Rendiconto cliente
706=Cliente
707=Codice Tessera Cliente
708=Cerca ...
709=Stampa
710=Esci
711=Articoli
712=Nome
713=Indirizzo
714=CAP, città
715=Paese
716=Periodo
717=Date Filtro
718=Contratti
719=Numero di contratto
720=Data
721=Nome
722=Quantità
723=Giorni/ore
724=Dal -
725=-Al
726=Canone
727=Nessun Contratto Selezionato!
728=Contratti
729=Contratto N.
730=Data
731=Cliente
732=In corso?
733=Giorni
734=Dal
735=Al
736=Canone
737=Pagine:
738=Il cliente selezionato è disattivato. Motivo:
739=Selezionare un contratto!
740=Il cliente selezionato è disattivato. Motivo:
741=Numero di carta di credito errato!
742=Selezionare cliente ...
743=Filtro ...
744=Aggiornamento filtro
745=Reimposta i campi
746=Stampa ...
747=SELEZIONA
748=Esci
749=Clienti
750=Codice Tessera Cliente
751=Nome
752=Paese
753=CAP
754=Città
755=Indirizzo
756=Stato
757=Hotel
758=Telefono
759=Cellulare
760=FAX
761=E-mail
762=Data di nascita
763=Ident. N°
764=Sconto%
765=Nome
766=Paese
767=Indirizzo
768=CAP, Città
769=Stato
770=Non c'è alcun cliente nella lista!
771=Clienti
772=Clienti
773=Tessera Cliente
774=Nome
775=Indirizzo
776=Paese
777=Città
778=Stato
779=CAP
780=Titolo
781=Elimina
782=Esci
783=Modelli
784=Id.
785=Titolo
786=Elenco vuoto!
787=Selezionare cliente!
788=Elaboratore di testo non trovato!
789=Impostare il percorso corretto nel menu  opzioni!
790=File del Modello di contratto non trovato!Controllare le Opzioni Programma.
791=Contratto pronto!
792=Elenco  vuoto!
793=Selezionare cliente!
794=Contratto di Noleggio
795=Cliente
796=Contratto N.
797=Contratto di Noleggio
798=Noleggiatore
799=Telefono
800=Carta d'identità n.
801=Periodo di Noleggio
802=Articolo/Servizio
803=Codice
804=Descrizione
805=Gruppo
806=Prezzo
807=Valore
808=Sconto
809=SUB-TOTALE:
810=TOTALE:
811=CAUZIONE:
812=TOTALE:
813=Valore Articoli Noleggiati
814=Noleggiatore
815=Cliente
816=Eliminare tutti gli articoli selezionati?
817=Elenco  vuoto!
818=Scegli il cliente!
819=Fattura
820=Fattura N°
821=Periodo di Noleggio
822=Cliente
823=Data di scadenza
824=Firma ____________________________
825=Contratto N.
826=Descrizione
827=Prezzo
828=TOTALE:
829=Sconto:
830=SUB-TOTALE:
831=TOTALE:
832=Data:
833=Errore di Stampa!
834=Eliminare?
835=Eliminazione Impossibile!
836=Fare clic su una articolo sulla lista
837=Impossibile Modificare!
838=Scegli il cliente!
839=Elenco vuoto!
840=Reso Noleggio
841=RICEZIONE
842=Codice IVA.
843=Conto corrente bancario
844=Cliente
845=Periodo di Noleggio
846=Articolo/i
847=Contratto N.
848=Codice
849=Descrizione
850=Gruppo
851=Canone
852=Cauzione
853=Importo totale
854=Noleggiatore
855=Scegli il cliente!
856=Elenco vuoto!
857=Fattura Noleggio
858=FATTURA
859=N° fattura
860=IMPOSTA Id.
861=Conto corrente bancario
862=Periodo di Noleggio
863=Noleggiatore
864=Cliente
865=Data
866=Data Consegna
867=Metodo di pagamento
868=Articolo/i
869=Contratto N.
870=Codice
871=Descrizione / oggetto-gruppo
872=Prezzo unitario
873=Valore
874=Canone
875=Sconto
876=Totale
877=Importo totale
878=Nessun elemento salvato!
879=Salva l'operazione di stampa?
880=Stampare prima il contratto
881=Sequenza data errata!
882=Noleggio
883=Salva
884=Ricevuta
885=Elimina articolo
886=Elimina tutto
887=Modifica importo
888=Inserimento CLIENTE
889=Valore
890=Canone
891=Sconto
892=Periodo
893=Cliente
894=Cauzione
895=TOTALE
896=IMPOSTA
897=Canone totale
898=N° Articoli
899=Periodo di noleggio
900=Metodo di pagamento
901=Esci
902=Genera Contratto
903=Codice Articolo
904=Descrizione
905=Gruppo
906=Cauzione
907=Quantità
908=Canone
909=Canone tot.
910=Art./Tessera/Cod.Pren.
911=Selezionare articolo
912=text:Codice Articolo; id:1; img:0; txclr:2147483655; bkclr:2147483652; seltxclr:2147483662; selbkclr:2147483661; graytxclr:2147483665; graybkclr:2147483651; sepclr:2147483664; marginclr:2147483663; selbdrclr:2147483655; custom:0; nomargin:0; |text:Numero Prenotazione; id:2; img:0; txclr:2147483655; bkclr:2147483652; seltxclr:2147483662; selbkclr:2147483661; graytxclr:2147483665; graybkclr:2147483651; sepclr:2147483664; marginclr:2147483663; selbdrclr:2147483655; |text:Tessera Cliente; id:0; img:0; txclr:2147483655; bkclr:2147483652; seltxclr:2147483662; selbkclr:2147483661; graytxclr:2147483665; graybkclr:2147483651; sepclr:2147483664; marginclr:2147483663; selbdrclr:2147483655;"
913=Apri contratto
914=Apri prenotazione ...
915=Salva
916=Stampa Contratto
917=Fattura anteprima di stampa
918=Stampa fattura:
919=pagina (s)
920=Esci
921=Dati Principali
922=Periodo di noleggio
923=Seleziona il cliente
924=Art.,T. Cliente,Prenotazione
925=Annotazione sulla fattura
926=Articoli
927=Elimina tutte le voci
928=Elimina articolo
929=Modifica importo
930=Il cliente selezionato è disattivato. Motivo:
931=Numero di Tessera Cliente errato!
932=Noleggio a ore: Codice Prenotazione non disponibile!
933=Cliente: codice errato!
934=Codice di prenotazione non trovato!
935=Articolo non attivo!
936=Stato articolo: già Noleggiato!
937=Per queste date,l' articolo è già prenotato o noleggiato
938=Disponibilità articolo è	 0 !
939=Cambia Calcolatrice
940=Importo dovuto
941=Importo offerto
942=Cambia causa
943=Annulla
944=O.K.
945=Modulo di richiesta chiave di registrazione
946=Identificativo terminale
947=1. passo
948=Dopo l'acquisto compila i campi ed invia a order@evelley.com
949=o clicca sul pulsante INVIA RICHIESTA per inviare automaticamente
950=Indirizzo e-mail (lo stesso usato per la procedura d'acquisto)
951=Nome
952=Continua con la Demo
953=Inviare richiesta e-mail
954=Il programma è stato registrato!
955=Attivazione riuscita! Si prega di riavviare il software!
956=Compila i campi!
957=Si tratta di una versione registrata!
958=Per attivare il programma compila i campi(copiare da e-mail di registrazione)
959=Serial id.
960=Registration key
961=Licenza 
962=Attivazione Programma
963=Workstation id.
964=Esci
965=Procedura di attivazione
966=Prenotazioni di Oggi(Fare doppio clic per i dettagli della prenotazione)
967=L'elenco è vuoto!
968=Stampa ...
969=Esci
970=Contratti
971=Mostra in Menù OPERAZIONI
972=N° Prenotzaione
973=Cliente
974=-Dal
975=-Al
976=Sconto
977=Prenotazione N°
978=Cliente
979=Dal
980=Al
981=Sconto
982=L'elenco è vuoto!
983=L'elenco è vuoto!
984=Prenotazioni di Oggi
985=Pagina:
986=Prenotazione N°
987=Cliente
988=-Dal
989=-Al
990=% Sconto
991=Selezionare una prenotazione dall'elenco!
992=Esempio ...
993=Il file esiste già! Sovrascriverlo?
994=Attenzione
995=Esportazione riuscita!
996=Esportazione Dati
997=Esporta i dati del programma
998=Selezionare la sorgente e i file di esportazione
999=Sorgente:
1000=Articoli
1001=Clienti
1002=Prezzo gruppi -
1003=Prenotazioni
1004=Contratti
1005=Sfoglia ...
1006=Salva
1007=Esci
1008=Campi nome in prima fila
1009=Immagine
1010=Il Fornitore non esiste!
1011=Il gruppo contiene elementi, non può essere cancellato!
1012=Sei sicuro di eliminare il Fornitore selezionato?
1013=Scegli la  lingua
1014=Esci
1015=Caricare file
1016=Selezionare una lingua
1017=Lingua
1018=Versione, Autore, Contatto
1019=La nuova lingua è stato caricata.Riavviare il programma!
1020=Invio dei dati riuscito! Si prega di attendere la nostra e-mail di registrazione!
1021=Inserisci i campi!
1022=Fornitori
1023=Descrizione
1024=Contatto
1025=Telefono
1026=E-Mail
1027=Annotazione
1028=Nome
1029=Contatto
1030=Telefono
1031=E-mail
1032=Annotazione
1033=Fornitori di Servizi
1034=Stampa elenco
1035=Aggiungi nuovo ...
1036=Modifica
1037=Elimina
1038=Esci
1039=Cerca ...
1040=Inserisci: Nome!
1041=Nome
1042=Contatto
1043=Telefono
1044=E-mail
1045=Note
1046=Salva
1047=Esci
1048=Aggiungi nuovo fornitore ...
1049=Modifica
1050=Nessun articolo selezionato!
1051=Elenco Manutenzioni
1052=Codice
1053=N° di Serie
1054=Descrizione:
1055=Codice
1056=Data
1057=Descrizione
1058=Costo
1059=Fornitore
1060=Pagina Manutenzione
1061=Codice
1062=N° di Serie
1063=Descrizione Manutenzione:
1064=Codice Manutenzione.
1065=Data Manutenzione
1066=Descrizione Manutenzione
1067=Costo Manutenzione
1068=Fornitore
1069=Controllo
1070=Firma
1071=
1072=Il gruppo contiene articoli, non può essere cancellato!
1073=Sei sicuro ?
1074=Inventario dettagliato record
1075=Aggiungi nuovo ...
1076=Elimina
1077=Modifica
1078=Aggiungi nuovo ...
1079=Esci
1080=Stampa elenco ...
1081=Stampa articolo ...
1082=Codice Manutenzione
1083=Data Manutenzione
1084=Descrizione Manutenzione
1085=Costo Manutenzione
1086=Fornitore Manutenzione
1087=Codice
1088=N° di Serie
1089=Descrizione
1090=Uscire senza salvare?
1091=Sei sicuro di voler eliminare tutti gli Articoli?
1092=Sei sicuro di eliminare l'articolo?
1093=L'articolo non può essere cancellato!Un articolo deve essere selezionato!
1094=Indicare il Cliente!
1095=Elenco vuoto!
1096=RICEZIONE
1097=Codice imposta
1098=Conto corrente bancario
1099=Cliente
1100=Codice
1101=Codice Articolo
1102=Descrizione
1103=Gruppo
1104=Totale
1105=Totale
1106=Saldo
1107=Non è stato selezionato il Cliente!
1108=Elenco vuoto!
1109=FATTURA
1110=Noleggiatore
1111=FATTURA
1112=N° fattura
1113=Data
1114=Data Consegna
1115=Pagamento
1116=Cliente
1117=Codice Imposta.
1118=Conto corrente bancario
1119=Codice
1120=Descrizione
1121=Prezzo unitario
1122=Totale
1123=Totale parziale
1124=Sconto
1125=Totale
1126=IMPOSTA
1127=Saldo
1128=Sconto
1129=1 p.
1130=copia
1131=Confermare la Stampa?
1132=STAMPA!
1133=L'articolo non può essere modificato!
1134=Selezionare una articolo!
1135=Non ci sono Articoli da salvare!
1136=Non hai stampato la ricevuta o la fattura!Salvare Comunque?
1137=Vendita di Articoli --
1138=Esci
1139=Elimina tutte le voci
1140=Ricevuta
1141=Fattura
1142=Salva
1143=Consegna
1144=Vendita Articoli
1145=Modifica Articolo
1146=Elimina Articolo
1147=Inserimento Cliente
1148=Pagamento
1149=Articoli
1150=Subtotale
1151=TOTALE
1152=Cliente
1153=Vendita
1154=Sconto
1155=Totale
1156=Codice
1157=Descrizione
1158=Gruppo
1159=Prezzo di vendita
1160=Il cliente selezionato è disattivato. Motivo:
1161=Tessera cliente inesistente!
1162=L'articolo non attivo!
1163=Stato Articolo: non può essere Noleggiato
1164=Salva
1165=Esci
1166=Sfoglia ...
1167=Data Manutenzione
1168=Descrizione Manutenzione
1169=Costo Manutenzione
1170=Fornitore
1171=Aggiungi nuovo ...
1172=Modifica ...
1173=Seleziona ...
1174=Annulla
1175=Aggiungi / Modifica ...
1176=Nome
1177=Contatto
1178=Telefono
1179=E-mail
1180=Note
1181=Selezionare quantità!
1182=Selezionare quantità
1183=Disponibili:
1184=Quantità:
1185=Tasti
1186=Conferma
1187=Esplora contratti ...
1188=Seleziona
1189=Articoli
1190=Esci
1191=Articoli a noleggio
1192=Contratti
1193=Data
1194=Cliente
1195=Giorni
1196=Dal
1197=Al
1198=TOTALE
1199=Indicare un contratto!
1200=Esportazione/importazione per/da altri terminali
1201=Esci
1202=Esportazione/importazione per/da file temporaneo
1203=Dettagli:
1204=Procedura di esportazione ...
1205=Sei sicuro di voler esportare?
1206=Controllare l'inventario dei file
1207=Il file INVENTORY.MDB non esiste!
1208=Il file  EXPORT.MDB esiste già! Sovrascriverlo?
1209=Esporta: Tariffe
1210=Esporta: Tariffe dei gruppi
1211=Esporta: Documenti collegati
1212=Esporta: Documenti
1213=Esporta: Modelli
1214=Esporta: Gruppi
1215=Esportazione: Articoli
1216=Esportazione riuscita
1217=Pulsante Importa disattivato
1218=Procedura di importazione ...
1219=Sei sicuro di voler importare? (Tutti gi dati verranno sovrascritti!)
1220=Controllare gli archivi
1221=Il file è EXPORT.MDB non esiste! Si prega di copiarlo
1222=Backup database di origine
1223=Elimina le tabelle d'origine
1224=Importa: Prezzo gruppi -
1225=Importa: Tipo di prezzo-gruppi
1226=Importa: Collegato documenti
1227=Importa: Documenti
1228=Importa: Modelli
1229=Importa: punto-gruppi
1230=Importa: Articoli
1231=Importazione riuscita! (L'archivio originale è stato rinominato in Q_BACKUP.MDB!)
1232= Cerca ...
1233=Esci
1234=Ricerca
1235=Reimposta i campi
1236=Selezionare l'articolo
1237=Filtri
1238=Tipo di magazzino
1239=Articoli
1240=Unico
1241=Multipli
1242=Attivo
1243=Codice
1244=Descrizione
1245=Modello
1246=Elementi del gruppo
1247=Luogo di stoccaggio
1248=Codice
1249=Descrizione
1250=GRUPPI
1251=Sottogruppo
1252=Modello
1253=N° di Serie
1254=Luogo di stoccaggio
1255=Elenco Articoli
1256=Codice
1257=Descrizione
1258=Modello
1259=N° di serie.
1260=Totale valore
1261=disponibile
1262=Prezzo
1263=Attivo?
1264=Pagine
1265=Sei sicuro di voler iniziare la pulizia?
1266=Elaborazione in corso ...
1267=ELABORAZIONE CONCLUSA!
1268=Elenco vuoto!
1269=Contratti scaduti
1270=Contratti
1271=Annulla
1272=Inizio eliminazione
1273=Stampa elenco
1274=Contratto N.
1275=Data
1276=Nome del cliente
1277=Noleggio giorno/i
1278=Dal
1279=Al
1280=Canone
1281=Contratti scaduti
1282=Cerca ...
1283=Filtro
1284=Esci
1285=Cerca ...
1286=Reimposta i campi
1287=Seleziona
1288=Codice
1289=Nome
1290=Paese
1291=Città
1292=Indirizzo
1293=Stato
1294=Codice
1295=Nome
1296=Paese
1297=Città
1298=Indirizzo
1299=Stato
1300=Hotel
1301=Telefono
1302=N° Documento
1303=Tutti i contratti
1304=Contratto N.
1305=Data
1306=Cliente
1307=In corso?
1308=Giorni
1309=Dal
1310=Al
1311=Canone
1312=Pagine:
1313=Tutti i contratti
1314=Contratto N.
1315=Data
1316=Cliente
1317=In corso?
1318=Giorni
1319=Dal
1320=Al
1321=Canone
1322=Pagine:
1323=Tutte le prenotazioni
1324=Pagina:
1325=Prenotazione N°
1326=Cliente
1327=-Dal
1328=-Al
1329=% Sconto
1330=Prenotazioni attive
1331=Pagina:
1332=Prenotazione N°
1333=Cliente
1334=-Dal
1335=-Al
1336=% Sconto
1337=Prenotazioni scadute
1338=Pagina:
1339=Prenotazione N°
1340=Cliente
1341=-Dal
1342=-Al
1343=% Sconto
1344=Prenotazioni di Oggi
1345=Pagina:
1346=Prenotazione N°
1347=Cliente
1348=-Dal
1349=-Al
1350=%Sconto
1351=Operazioni
1352=Noleggi
1353=Nuovo contratto di Noleggio
1354=Apri contratto esistente
1355=Prenotazioni ...
1356=Nuova prenotazione
1357=Esplora Prenotazioni
1358=Reso Noleggio
1359=Nuova vendita
1360=Prenotazioni di Oggi
1361=Esci dal programma
1362=Archivi
1363=Nuovo Cliente ...
1364=Visualizza/Modifica clienti
1365=Articoli, gruppi di Articoli -
1366=Nuovo fornitore ...
1367=Visualizza/Modifica fornitori
1368=Manutenzioni Articoli
1369=Nuove Tariffe dei Gruppi ...
1370=Visualizza/modifica Tariffe dei Gruppi
1371=Tabelle
1372=Sottogruppo
1373=Tipo di tariffa
1374=Stato articoli
1375=Titolo
1376=Metodo di pagamento
1377=Reports
1378=Cerca Contratti
1379=Report: Articoli
1380=Contratti del Giorno
1381=Tutti i contratti
1382=Migliori Clienti
1383=Migliori Articoli
1384=Rendiconto Clienti
1385=Elenco disponibilità
1386=Report: Prenotazioni di oggi
1387=Report: Tutte le Prenotazioni
1388=Report: Prenotazioni Attive
1389=Report: Prenotazioni Scadute
1390=Report: Statistiche Noleggi
1391=Fornitori
1392=Strumenti
1393=Cambia la lingua ...
1394=Backup dei dati
1395=Opzioni Programma
1396=Diritti D'accesso
1397=Utente/Dati Negozio
1398=Eliminazione Contratti
1399=Crea codice a barre
1400=Elimina record DEMO, reimposta il programma
1401=Esportazione Dati ...
1402=Importazione  dati ...
1403=Esportazione/importazione Archivi
1404=Barre degli strumenti
1405=Windows
1406=Aggiornamento dal sito web
1407=Richiesta chiave di registrazione
1408=Attivazione Programma
1409=? ...
1410=Noleggio
1411=Prenotazione
1412=Vendita
1413=Reso
1414=Prenotazioni
1415=Clienti
1416=Articoli...
1417=Prezzi
1418=Rendiconto cliente
1419=Statistiche
1420=Opzioni
1421=Non ci sono clienti nell'elenco!
1422=Fornitori
1423=Fornitori
1424=Descrizione
1425=Contatto
1426=Telefono
1427=E-Mail
1428=Note
1429=Migliori clienti
1430=Cliente
1431=N° di contratti
1432=Totale canone
1433=Migliori Articoli
1434=Descrizione Articolo
1435=N° Noleggi
1436=Totale canone
1437=Contratto Nr.
1438=Data
1439=Cliente
1440=Periodo
1441=P.type
1442=Dal
1443=Al
1444=Canone
1445=Articolo
1446=Descrizione
1447=Disponibilità
1448=Dal
1449=Al
1450=Esci
1451=Ricalcolo
1452=Disponibile
1453=Prenotato
1454=Noleggiato
1455=Si prega di impostare la data corretta!
1456=IVA
1457=La registrazione non è corretta!
1458=